ALGUNA PELÍCULA (tradução)

Original

Ultraligera

Compositor: Gisme, Coque Fernández, Santi Urruela, Martín Aparicio

Sei que a vida tem sido dura
Mas isso não dá o direito de machucar os outros
E a todo momento
O medo vai se acumulando no nosso olhar

Se levantássemos a mão
Como fazíamos na escola
Talvez tivéssemos espaço
Pra tudo o que nunca tivemos coragem de dizer

Hoje, acordei de novo suando
Com um medo irracional
Reconheço este lugar
Já o vi em algum filme, ah-ah-ah

Quando disseram que estariam para sempre
Estavam nos enganando
Por isso, o frio da noite
Nos pegou desprevenidos

E, agora, nos vemos como todo o lixo
Que vamos acumulando
Talvez este seja o nosso momento
Pra tudo o que nunca tivemos coragem de sentir

Hoje, acordei de novo suando
Com um medo irracional
Reconheço este lugar
Já o vi em algum filme, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Já o vi
Já o vi
Já o vi, ah-ah-ah

Já o vi
Já o vi
Já o vi, ah-ah-ah