Lapsus (tradução)

Original

Ultraligera

Compositor: Gisme, Coque Fernández, Santi Urruela, Martín Aparicio

Sentar para ler é pura rebeldia
Se você a usa bem, a droga é remédio
Fazemos bem em duvidar do que nos contaram
Chega mais perto e você vai ver como a gente se vira

Quando me dão amor, sou como um lagarto
Crio pensamentos, vou me divertindo
Não me interessa o futuro se não estou acordado

Eu me entrego lentamente à nossa distopia
Um dia me apaixonei e meu corpo doía
O que me interessava em você era o que você não me contou
Cada pétala, cada química
Cada deslize

O fio e o seu punhal são as conversas
A língua que, ao se mover, preenche meus papéis
Não tenho nada a ver com o que faz esse estranho
Que vive dentro de mim e que me machuca tanto

Meu amor, eu juro que estou me cuidando

Eu me entrego lentamente à nossa distopia
Um dia me apaixonei e meu corpo doía
O que me interessava em você era o que você não me contou
Cada pétala, cada química, uh-oh
Cada deslize

Pergunte de novo a que eu me referia
Na noite em que te olhei e senti que você me entendia
O que me interessava em você era o que você não me contou
Cada pétala, cada química, uh-oh
Cada deslize

Cada lapso
Cada lapso
Cada lapso
Cada lapso

Meu amor, eu juro que estou me cuidando
Sinto a pele queimar quando me falta algo
Não tenho nada a ver com o que faz esse estranho
Que leva de mim cada pétala, cada química

Cada deslize
Cada deslize